홈페이지 영문 원고(1)

메인 화면

1-1. 메인 문구

1) 물과학 연구와 경험을 통한 기술 혁신으로 최적의 솔루션과 경제성을 제공합니다

We provide optimal solutions and cost saving through innovation through water science research.

2) 미래 세대에 깨끗한 환경을 물려주기 위한 사회적 책임을 다합니다

We fulfill our social responsibility to pass on a clean environment to future generations.

3) 고객과 직원이 모두 안전하고 건강한 환경을 위해 노력합니다

We strive to create a safe and healthy environment for both customers and employees.

1-2. COMPANY

프라임텍 인터내쇼날은 각종 산업 플랜트의 물과 프로세스를 처리하는 약품 및 설비분야에서 기술과 솔루션을 선도하는 전문회사입니다.	Primetech International is a leading company in technology and solutions in the field of chemicals and equipment for treating water and processes in various industrial plants.

1) 고객 요구를 만족하는 CHEMICAL & SYSTEM

Supplying Chemicals & System to satisfy customer’s need.

2) 전문가 추천 최적 솔루션 개발 및 운영

Providing the best solution and service by experts.

3) ISO 9001, 14001, KOSHA-MS, INNOBIZ, 특허, 기업부설연구소

ISO 9001, 14001, KOSHA-MS, INNOBIZ, Patent, R&D

1-3. ESG

‘물과학을 연구하여 얻은 최적의 솔루션으로 인간을 위해 자연에 깨끗하게 돌려준다’ 라는 것이 프라임텍 인터내쇼날의 신조입니다. 이러한 요구를 만족시키기 위해 프라임텍 인터내쇼날은 새로운 기술과 솔루션 개발에 열정을 가지고 최선의 노력을 기울이겠습니다.

Primetech International’s motto is ‘Research the water science, study the best solution and back to nature cleanly for humans.’ To meet these demands, Primetech International will do its best with passion to develop new technologies and solutions.

1-4. PRODUCT

1) CHEMICAL

∙ Water treatment Specialty Chemicals

RO(Reverse Osmosis)/Cooling Water/Boliler Water/Waste Water

∙ Process Chemicals

∙ Commodity Chemicals

2) SYSTEM

∙ Chemical Dosing System

∙ Monitoring System

∙ Reverse Osmosis System

∙ PrimeNetⓇ

Online Monitoring & Automation System

1-5. R&D CENTER

수처리와 프로세스 처리에 최적의 기술 솔루션 제공

Providing optimal technology solutions for Water Treatment and Process Treatment

1) 친환경 약품 개발 : Development of eco-friendly chemicals

2) 수처리 설비 개발 : Development of water treatment equipments

3) 수질 및 약품 정밀 분석 : Precise analysis of water quality and chemicals

4) 국가 연구과제 수행 : National R&D projects

1-6. CONTACT US

제품문의 및 견적 문의를 남겨주시면 답변드리겠습니다

Please feel free to ask any questions about our products.

*주소는 기존 홈페이지 영문판 참조

2. 회사 소개 : Company Introduction

물과학을 연구하여 얻은 최적의 솔루션으로 인간을 위해 자연에 깨끗하게 돌려줍니다.

Research the water science, study the best solution and back to nature cleanly for humans.

2-1. 회사 소개  Company Introduction

Primetech International is a leading company in the specialized chemicals and equipments of water and process system in industrial plants.

Primetech International is comprised of excellent engineers and researchers who have experienced various customer needs in the water treatment and process treatment fields for the past 40 years. In order to provide the most economical solution to customers, we are developing chemicals, facilities and solutions necessary for treatment in the fields of ultrapure water production technology, water reuse, seawater desalination and secondary batteries, as well as various industrial utilities and processes such as cooling towers, boilers, wastewater treatment and reverse osmosis treatment in large-scale facilities such as petrochemicals, iron and steel, semiconductors and power plants, with our own domestic technology.

Primetech International's continuous efforts not only contribute to customer productivity and quality improvement, but also greatly contribute to responding to various environmental needs and ultimately reducing treatment costs.

Now, based on this, Primetech International is expanding its business beyond Korea and Asia to the global area, and as a company that contributes to the environment, safety, and society that the future demands, we will do our best with passion to innovate new technologies and develop solutions for customer satisfaction.

Thank you.

1) 고객의 요구를 최대로 만족시키기 위한 기술과 솔루션 개발

Meeting our customer’s needs to their full satisfaction

2) 최고의 솔루션과 서비스 제공

Providing the best possible solution and service

3) 처리경비의 최적화 실현

Providing the best treatment cost

□ 회사 철학  Company Philosophy

Primetech International’s motto is ‘Research the water science, study the best solution and back to nature cleanly for humans.’

This emblem represents Primetech International’s true belief in providing only the best solutions to water and process hazards.

□ 회사 프로필  Company Profile

Name PRIMETECH INTERNATIONAL Co.,LTD	Major Products Water treatment chemical & system, Process chemical, Service	Address #C806~810, Garden5 Works, 52, Chungmin-ro, Songpa-gu, Seoul, Korea.
TEL 02-2047-0401	E-Mail sales@pti.co.kr	Website www.pti.co.kr

2-2. 연혁  History

2024

09  ⦁Expanded and relocated R&D center

2023

06  ⦁Certification : Main-Biz (Small and medium-sized enterprises with innovative management) company from Ministry of SMEs and Startups

인증 : 중소벤처기업부 Main-Biz(경영혁신형 중소기업) 인증 -> 한글도 바꿔주세요

05  ⦁Certification : KOSHA-MS(Occupational Safety and Health Management System) from KOSHA

2022

12  ⦁Certification : Best Family Friendly Management from Ministy of Gender Equality & Family

11  ⦁Certification : EcoVadis Sustainability Rating Broze Medal

2021

02  ⦁Supplied of Water Treatment Chemicals to Turkmengas/Iraq Karbala Refinery

2019

05  ⦁Completion of manufacturing plant in Dangjin(Seokmun)

⦁Supplied of corrosion monitoring equipment to KCL

04  ⦁LG Chemical water treatment diagnostic service (excluding heat exchanger inspection during TA)

02  ⦁Eco-friendly RO continuous cleaning agent (disinfectant) patent and drinking water treatment chemical certification

2018

01  ⦁Supplied of chemicals to oil refineries in the Middle East (Iraq)

⦁Supplied of Chemical dosing & sampling system to Malaysia

⦁Eco-friendly RO scale prevention agent patent registration

2017

07  ⦁Supplied of chemicals to gas plants in Central Asia (Uzbekistan)

04  ⦁Patent registration for microfiber filter cassette cleaner

03  ⦁Eco-friendly RO disinfectant, continuous cleaning method and cleaning agent patent registration

2016

06  ⦁Certification : Performance Certificate of RO cleaning chemicals from SMBA

⦁Supplied chemicals to the power plant in Middle East (UAE)

⦁Registered patent for functional disinfectant that replaces RO non-oxidizing disinfectant

05  ⦁Supplied chemicals to the power plant in Central Asia (Uzbekistan)

⦁Supplied chemicals to the petrochemical plant in Central Asia (Turkmenistan)

2015

10  ⦁Supplied chemicals to the oil refinery plant in Middle East (Iraq)

05  ⦁Certification : RO scale inhibitor certified as a water treatment agent (drinking water treatment agent)

02  ⦁Supplied the chemical dosing system to the tire plant in Southeast Asia (Indonesia)

2014

12  ⦁Supplied chemicals to the gas plant in Central Asia (Uzbekistan)

⦁Expanded and relocated the manufacturing plant into the Seokmun National Industrial Complex in Dangjin

06  ⦁Supplied the chemical dosing system to the gas plant in Central Asia (Turkmenistan)

03  ⦁Supplied the chemical dosing and sampling systems to the power plant in the Middle East (Libya)

2013

12  ⦁Participated in a KOICA PJ to supply the control equipment of a water supply facility in Mongolia

06  ⦁Supplied chemicals to the power plant in Middle East (UAE)

03  ⦁Certification : PrimeNet, High-tech products from Ministry of Knowledge Economy

2012

10  ⦁Supplied the boiler utility equipment to the Pocheon Combined Cycle Power Plant

08  ⦁Conducted a joint study for chemical development with the Vietnam Institute of Industrial Chemistry

05  ⦁Supplied chemicals for the gas plant in Central Asia (Turkmenistan)

04  ⦁Supplied the chemicals to the petrochemical plant in China

2011

10  ⦁Succeeded in applying pour point depressants to the petrochemical plant

03  ⦁Participated in the Next Generation Eco-Innovation PJ led by the Ministry of Environment

2010

10  ⦁Expanded and relocated headquarters

2009

09  ⦁Completed the cooling water/rainwater release systems of the Asan campus of Samsung Display

⦁Certification : ISO 14001, Environmental Management System

2008

03  ⦁Supplied chemicals for the group energy market

2007

11  ⦁Exported PrimeNet to China and Japan

⦁Certification : INNO-BIZ(Technology Innovation Small and Medium Enterprises) company from Ministry of SMEs and Startups

인증 : 중소벤처기업부 INNO-BIZ(기술혁신형 중소기업) 인증 -> 한글도 바꿔주세요

2006

09  ⦁Participated in the cooperation project associated with Gyeonggi-do Mini Techno Park

2005

09  ⦁Certification : UL mark(ANSI/NSF 60) for RO antiscalant for drinking water, first in Korea

09  ⦁Evaluated as the top water treatment company in the USFK Osan base

07  ⦁Certification : Company R&D center

2004

10  ⦁Participated in the New Technology Idea PJ for PrimeNet (KISTI)

2003

01  ⦁Certification : Benchmark

2002

12  ⦁Succeeded in applying PrimeNet for large-scale cooling water system, first in Korea

06  ⦁Certification : ISO 9001, Quality Management System

⦁Technical support agreement with Veolia Water S&T (www.veoliawater.com)

2000

08  ⦁Technical support agreement with HAKUTO Japan (www.hakuto.co.jp)

02  ⦁Developed on-line cooling water control system “PrimeNet”, first in Korea

1999

05  ⦁Established as Primetech International Co., Ltd. (Manufacturing of water treatment chemical begun)

2-3. 인증   CIRTIFICATION

ISO 9001 : Quality (2002~)	ISO 14001 : Environment (2006~)	KOSHA-MS : Safety & Health (2023~)
INNO-BIZ (2007~)	Main-Biz (2023~)	Best Family Friendly Management (2022~)
Company R&D center (2005~)	UL-ANSI/NSF Standard 60 : Drinking water (2005~)	etc. ⦁RO scale inhibitor & disinfectant certified as a water treatment agent for drinking water (First in Korea) ⦁Holds multiple patents ⦁Performance Certification : RO CIP cleaner, RO scale inhibitor

2-4. 찾아오시는 길    Location & Directions

1) 본사 및 수도권 센터  Head Office & Capital center

Address : #C806~810, Garden5 Works, 52, Chungmin-ro, Songpa-gu, Seoul, Korea.

Directions : 10 minutes walk from Exit 4 of Jangji Station on Subway Line 8

2) 공장   Factory

Adress : 61, Sandan 8-ro, Seongmun-myeon, Dangjin-si, Chungcheongnam-do, Korea.

3) 연구소   R&D center

Adress : #906-909, GyeonggiTechnopark, 705, Haean-ro, Sangnok-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do, Korea.

4) 중부 센터    Cental center

Adress : 61, Sandan 8-ro, Seongmun-myeon, Dangjin-si, Chungcheongnam-do, Korea.

5) 울산포항센터    Ulsan & Pohang center

Adress : #A-303, Ulsna Techno Park,15, Jongga-ro, Jung-gu, Ulsan, Korea.

6) 해외 센터    Overseas center(CIS, Uzbekistan)

Address : Okilovstr, 55 Tashkent, 100029, Uzbekistan

3. ESG MANAGEMENT

3-1 핵심 가치   Core Values

프라임텍인터내쇼날은 고객 중심, 기술혁신, 투명, 안전, 공생의 5가지 핵심 가치 실현을 통하여,

고객과 직원과의 건전한 관계를 강화하고 지속가능한 경제, 사회, 환경에 기여하는 기업이 되기 위해 노력합니다.

Primetech International strives to become a company that strengthens sound relationships with customers and employees and contributes to a sustainable economy, society, and environment by realizing five core values: customer focus, technological innovation, transparency, safety, and togetherness.

1) 고객 중심   Customer Focus

당사는 투명성, 진실함을 바탕으로 고객과의 상호 존중과 지속적인 신뢰 관계를 구축하기 위해 노력하며, 수처리 분야의 오랜 경험과 지식을 바탕으로 한 최적의 제품과 솔루션 제공으로 고객의 경제적, 환경적, 사회적 기대에 부응합니다.

We strive to build mutual respect and lasting trust with our customers based on transparency and truthfulness, and meet our customers' economic, environmental and social expectations by providing optimal products and solutions based on our long-standing experience and knowledge in the water treatment field.

2) 기술 혁신    Technological innovation

고객과 사회를 위한 환경 보호, 자원 절약 차원에서 지속가능한 솔루션을 개발하기 위한 연구와 기술혁신은 당사의 우리의 가장 중요한 전략이며, 제품과 서비스의 품질을 최고로 끌어올려 고객에게 최상의 효과와 경제성을 제공합니다.

Research and technological innovation to develop sustainable solutions for environmental protection and resource conservation for customers and society are our most important strategies, and we strive to provide customers with the best effectiveness and economy by maximizing the quality of our products and services.

3) 투명   Transparency

정직하고 투명한 사업 운영을 통하여 고객과 신뢰를 쌓으며, 사회적 책임을 다하고, 공정하고 윤리적인 경영을 실천합니다.

We build trust with our customers through honest and transparent business operations, fulfill our social responsibilities, and practice fair and ethical management.

4) 안전   Safety

우리는 직원과 고객의 안전보건을 최우선으로 안전한 작업환경을 조성하며, 정기적인 안전 교육훈련을 실시하고, 관련된 모든 규칙과 법규의 철저한 준수를 통해 사고를 예방합니다.

We prioritize the safety and health of our employees and customers, create a safe work environment, conduct regular safety training, and prevent accidents through strict compliance with all relevant rules and regulations.

5) 공생   Togetherness

지속가능한 사회에 기여하는 기업으로서 미래세대에 보다 나은 경제, 사회, 환경을 계승하기 위한 책임과 의무를 다합니다. 협력과 소통을 중시하며, 직원들이 하나의 팀으로 일할 수 있는 분위기를 조성하고,고객 및 외부의 파트너들과 협력하여 더 나은 성과를 달성하기 위해 노력합니다.

As a company contributing to a sustainable society, we fulfill our responsibilities and obligations to pass on a better economy, society, and environment to future generations. We value cooperation and communication, create an atmosphere where employees can work as one team, and strive to achieve better results by cooperating with customers and external partners.

3-2. 환경안전경영    Environment & Safety Management

□ 품질/환경 경영방침   Quality/Environmental Management Policy

㈜ 프라임텍인터내쇼날은 「수처리의 Best Solution」이라는 사훈을 바탕으로 21세기 최고의 수처리 전문 제조업체로 성장 발전 및 선진기업문화 창조를 위해 품질/환경경영을 기업 경영의 주요 요소로 인식하고 품질/환경경영시스템의 체계적 구축, 실행, 유지 및 지속적인 개선을 통해 지역사회에 기여하고 지구환경 보전에 최선을 다한다.

Primetech International aims to grow and develop into the best water treatment specialized manufacturer of the 21st century based on the motto of “Best Solution for Water Treatment” and to create an advanced corporate culture. To this end, it recognizes Quality/Environmental management as a key element of corporate management and contributes to the local community and does its best to preserve the global environment through systematic establishment, implementation, maintenance, and continuous improvement of the Quality/Environmental management system.

1) 품질/환경 성과의 지속적 개선

Continuous improvement of Quality/Environmental performance

품질/환경경영시스템을 체계적으로 구축 및 이를 효과적으로 실행함으로써, 환경경영성과를 지속적으로 개선토록 한다.

By systematically establishing a quality/environmental management system and effectively implementing it, we continuously improve environmental management performance.

2) 지속적인 친환경 제품의 실현

Realization of sustainable Eco-friendly products

국 내외적 친환경제품 요구사항(RoHS, WEEE, ELV, REACH, EuP 등)을 적극 수용하여 당사 제품의 설계, 생산, 판매, 유통, 사용, 폐기 등 전 과정에서의 환경친화적 제품 구현에 노력하며, 국내 최고의 제품력 확보를 위해 노력한다.

We actively accept domestic and international eco-friendly product requirements (RoHS, WEEE, ELV, REACH, EuP, etc.) and strive to implement eco-friendly products throughout the entire process of our products, including design, production, sales, distribution, use, and disposal, and strive to secure the best product technology in Korea.

3) 선진적 환경 개선

Advanced Environmental Improvement

법 제도화보다 더욱 선진적인 품질/환경 개선을 실행토록 한다.

Implement more advanced quality/environmental improvements than legal institutionalization.

4) 공정 개선을 통한 지속적인 오염 예방

Continuous contamination prevention through process improvement

재사용, 재활용 및 공정에 투입되는 유해물질의 대체를 통해 폐기물 발생, 유해물질 사용 및 에너지 사용을 최대한 억제하고 공정 개선을 통해 환경오염물질 배출을 최소화한다.

Minimize waste generation, use of hazardous substances and energy use through reuse, recycling and replacement of hazardous substances used in the process, and minimize emissions of environmental pollutants through process improvement.

5) 고객 요구사항 충족 및 환경 법규 준수

Meet customer requirements and comply with environmental regulations

고객 요구사항 충족을 위해 고객 만족도를 주기적으로 평가하고, 고객 만족의 품질 달성을 위해 노력하며 환경 관련 법규 및 그 밖의 요구사항 준수를 위해 내부 관리 기준을 설정하고 이를 충실히 이행한다.

In order to meet customer requirements, we periodically evaluate customer satisfaction, strive to achieve quality that satisfies customers, and set internal management standards and faithfully implement them to comply with environmental laws and other requirements.

6) 투명한 경영

Transparent Management

전 임직원에게 품질/환경경영 성과개선에 대한 역량을 확보하기 위해 교육훈련을 주기적으로 실시하고, 품질/환경방침을 모든 이에게 공개하여 투명한 품질/환경경영을 실현토록 한다.

We provide regular training to all executives and employees to acquire the capacity to improve quality/environmental management performance, and we disclose our quality/environmental policy to all to ensure transparent quality/environmental management.

□ 안전보건 경영방침    Safety and Health Management Policy

㈜ 프라임텍인터내쇼날은 인간존중의 경영이념을 바탕으로 전 임직원의 건강과 안전하고 쾌적한 작업환경 조성 및 재해예방을 위해 모든 임직원이 상호 협력하여 스스로의 안전과 동료를 보호하는데 최선을 다하기 위하여 다음과 같이 안전보건 방침을 실천한다.

Primetech International, based on the management philosophy of respect for humanity, practices the following safety and health policy to ensure the health and safety of all employees and to prevent accidents by having all employees cooperate with each other to do their best to protect their own safety and that of their colleagues.

1) 사업장 내 모든 임직원들에게 안전하고 건강한 근무환경을 제공하여 안전보건 무사고 및 무재해 사업장을 달성한다.

We provide a safe and healthy working environment for all executives and employees within the workplace to achieve a workplace with zero safety and health accidents and zero accidents.

2) 안전보건관리체제의 지속적인 개선을 위한 임직원 및 근로자대표의 적극적인 참여 및 협의를 통한 의사소통을 전개한다.

We will communicate through active participation and consultation of executives, employees, and worker representatives to continuously improve the safety and health management system.

3) 안전보건 관련 국·내외 법규 및 기타 요구사항을 성실히 실행한다.

We faithfully implement domestic and international laws and regulations and other requirements related to safety and health.

4) 모든 임직원이 능동적으로 안전보건 경영활동에 적극적인 참여 및 협의, 안전사고 예방, 위험요인 제거를 통해 리스크를 감소시킨다.

All executives and employees actively participate in and consult on safety and health management activities, prevent safety accidents, and reduce risks by eliminating risk factors.

5) 안전보건방침을 효과적으로 수행하기 위하여 목표 및 활동계획 수립, 실행을 통해 지속적인 안전보건 성과개선을 추진한다.

In order to effectively implement safety and health policies, we pursue continuous improvement of safety and health performance through establishing and executing goals and action plans.

3-3. 윤리 경영   Ethical Management

□ 윤리 경영 방침   Ethical Management Policy

㈜ 프라임텍인터내쇼날은 기업 경영활동 전반에 모든 거래 관계를 윤리적으로 수행하고, 법규 및 기준을 준수하는 윤리 관리경영 체계를 구축하여 준수할 수 있도록 최선을 다한다. 이를 위하여 다음과 같은 윤리 경영 활동을 통하여 지속적으로 윤리준수 활동을 한다.

Primetech International will do its best to conduct all business relationships ethically throughout the entire corporate management activities and establish an ethics management system that complies with laws, regulations, and standards. To this end, it will continuously conduct ethics compliance activities through the following ethics management activities.

1) 기업 윤리   Corporate Ethics

· 거래상 지위를 남용하여 불공정한 거래 등을 통해 공정한 경쟁을 저해할 우려가 있는 행위를 하지 않는다.

We do not engage in any actions that may undermine fair competition through unfair transactions or by abusing our trading position.

· 상품 또는 용역의 가격, 공급량, 거래지역, 거래조건 등에 관해 다른 사업자와 부당하게 경쟁을 제한하는 행위를 하지 않는다.

We do not engage in any acts that unfairly restrict competition with other business operators regarding the price, supply volume, trading area, or trading conditions of products or services.

· 부정하게 정보를 획득한 경우 부당하게 사용하거나 공개해서는 안된다.

If information is obtained unfairly, it must not be used or disclosed unfairly.

· 환경, 안전, 인권을 존중하지 않는 기업과는 거래관계를 형성, 유지하지 않는다.

We do not form or maintain business relationships with companies that do not respect the environment, safety, and human rights.

2) 부패 방지   Anti-corruption

· 금전적, 비금전적 어떠한 형태의 불법적, 비윤리적 이익이나 뇌물을 이해관계자로부터 수수하거나,

제공 또는 제공의 약속을 하지 않는다.

We will not receive, provide, or promise to provide any form of illegal or unethical benefit or bribe, whether monetary or non-monetary, from stakeholders.

· 임직원과 이해관계자 간 또는 내부 임직원 간 부정한 청탁을 금지한다.

Improper solicitations between executives and employees and stakeholders or between internal executives and employees are prohibited.

· 모든 형태의 뇌물, 부패, 갈취, 횡령에 대해 무관용의 원칙을 유지한다.

Maintain zero tolerance for all forms of bribery, corruption, extortion and embezzlement.

3) 신원 보호   Identity Protection

· 내부 고발을 한 임직원 및 협력사의 기밀성, 익명성 및 신원 보호 프로그램을 운영해야 하며, 임직원 및 협력사가 보복에 대한 두려움 없이 문제를 제기할 수 있는 절차를 알리고 유지해야 한다.

We must operate a program to protect the confidentiality, anonymity, and identity of executives, employees, and partners who make whistle-blowing, and we must publicize and maintain procedures for executives, employees, and partners to raise concerns without fear of retaliation.

4) 지적재산권 보호   Intellectual Property Protection

· 모든 지적재산권을 존중하고, 협력기업과 기술 및 노하우 이전 시 해당 권리를 보호해야 한다.

All intellectual property rights must be respected, and such rights must be protected when transferring technology and know-how with partner companies.

5) 개인 정보 보호   Privacy Policy

· 모든 임직원, 고객 등의 개인정보를 부당하게 취득하지 않으며, 안전하게 보호할 수 있도록 관리한다.

We do not improperly acquire personal information of any employees, customers, etc., and manage it so that it can be safely protected.

고충 신고/제보    Speak up/Whistleblowing

고충 신고는 익명성이 보장됩니다. 신고 사실로 인해 신고자에게 불이익한 조치를 하지 않습니다.

Speaking up/Whistleblowing is anonymous. No adverse action will be taken against the reporter.

게시판 바로가기  Go to bulletin board

3-4. 사회공헌    Social Contribution

㈜ 프라임텍 인터내쇼날은 환경안전 경영, 윤리 경영, 인권 경영의 실천을 바탕으로 지구 환경을 보호하고, 보다 안전하며 건강한 미래사회를 위해 기여하는 기업이 될 수 있도록 지속적으로 노력하겠습니다.

Primetech International will continue to strive to become a company that protects the global environment and contributes to a safer and healthier future society based on the practice of environmental safety management, ethical management, and human rights management.

정기적 기부 활동

Regular donation activities

자원 봉사

Volunteer work

지역 환경 개선 활동

Local environmental improvement activities

고객 현장의 환경오염, 안전사고 ZERO화

Zero environmental pollution and safety accidents at customer sites

쾌적한 근무 환경 조성 및 안전사고 ZERO 사업장 유지

Creating a pleasant working environment and maintaining a zero-accident workplace

□ 노동인권 경영방침   Labor Rights Management Policy

㈜ 프라임텍인터내쇼날은 기업 경영활동 전반에 전 사원의 노동인권을 기업의 최우선 가치로 인식하고, 모든 근로자의 인권과 존엄성을 보호하여야 하며, 관련된 법규를 철저히 준수하여 전 직원이 안전하고 쾌적한 환경에서 근무할 수 있도록 최선을 다한다.

이를 위하여 다음과 같은 노동인권 방침을 통하여 지속적으로 노동환경을 개선한다. (방침의 세부사항은 `임직원 행동규범`을 따른다.)

Primetech International recognizes the labor and human rights of all employees as the company's top priority throughout its business activities, protects the human rights and dignity of all workers, and strictly complies with relevant laws and regulations to ensure that all employees work in a safe and pleasant environment. We will do our best to make it happen.

To this end, the following labor rights policy is used to continuously improve the labor environment. (Details of the policy follow the ‘Code of Conduct for Officers and Employees.’)

1) 자발적 근로   Voluntary work

모든 근로는 자발적이어야 하며, 강제나 인신구속계약에 따른 근로자, 비자발적 노동을 하는 수감자, 노예 계약 혹은 인신매매를 통한 근로자를 고용하지 않는다.

All work must be voluntary, and we do not hire workers under forced or human bondage contracts, prisoners performing involuntary labor, or workers through slavery or human trafficking.

2) 아동 노동 금지   Prohibition of child labor

㈜ 프라임텍인터내쇼날은 어떠한 과정에서도 아동을 고용하지 않는다.

Primetech International does not employ children in any process.

3) 근로시간 준수   Compliance with working hours

근로시간은 비상 또는 특수 상황을 포함한 법규에서 규정한 최대 근무시간을 초과하지 않는다.

Working hours do not exceed the maximum working hours prescribed by law, including in emergency or special situations.

4) 임금과 복리후생  Wages and Welfare

근로자에게 지급하는 보상은 최저임금, 초과근무수당 등 법으로 정해진 복리후생을 포함하여 모든 임금 관련 법규를 준수한다.

Compensation paid to workers complies with all wage-related laws and regulations, including welfare benefits stipulated by law such as minimum wage and overtime pay.

5) 인도적 대우   Humane treatment

근로자에 대한 폭력, 성적 학대, 성희롱, 육체적 또는 정신적 강압, 공개적 수치심 및 폭언을 포함한 가혹하고 비인도적인 대우를 하지 않는다.

We do not subject workers to harsh and inhumane treatment, including violence, sexual abuse, sexual harassment, physical or mental coercion, public humiliation, and verbal abuse.

6) 차별 금지   No Discrimination

임금, 승진, 보상, 교육 기회 제공 등의 고용 관행에 있어 인종, 피부색, 연령, 성별, 성 정체성, 민족, 장애, 임신, 종교, 정치 성향, 노조 가입 여부, 혼인 여부 등을 근거로 근로자를 차별하지 않는다.

We do not discriminate against workers on the basis of race, color, age, sex, gender identity, ethnicity, disability, pregnancy, religion, political affiliation, union membership, or marital status in employment practices such as wages, promotions, compensation, and educational opportunities.

7) 결사의 자유   Freedom of association

법규에 기반하여 근로자의 결사의 자유와 단체 교섭의 권리를 존중한다.

Respect workers' freedom of association and right to collective bargaining based on laws and regulations.

4. 사업 소개    BUSINESS

4-1. 약품 사업   Chemical Business

약품 사업

여러 산업 분야에서 사용되는 물처리 및 프로세스 관련 설비의 장해 방지 및 문제 해결을 위한 약품 및 기술 제공

Chemical business

Providing chemicals and technologies to prevent and troubleshoot problems in water treatment and process related equipment used in various industries.

*내용은 괄호 안의 영문 사용

4-2. 설비 사업   Equipment Business

설비 사업

각 플랜트에서 요구되는 물을 효율적으로 제조, 처리하기 위하여 여러 시스템을 결합한 수처리 시스템과 설비 제공

Equipment Business

Providing water treatment systems and facilities that combine multiple systems to efficiently manufacture and treat the water required at each plant.

4-3. 솔루션 사업   Solution Business

솔루션 사업

프라임텍 인터내쇼날의 모든 축적된 경험과 기술력을 바탕으로 한 수처리 및 프로세스 설비와 운전관리에 대한 최적화로 경제적이며 효율적인 운전이 되도록 서비스

Solution Business

Based on all of Primetech International's accumulated experience and technology, we provide services to ensure economical and efficient operation by optimizing water treatment and process facilities and their operation management.

⦁제품 개발 & 생산 품질 관리부터 안전한 현장 납품 및 현장 최적화 사용 관리까지 Total 서비스 제공

Providing total services from product development & production quality control to safe on-site delivery and on-site optimized use management

⦁주기적인 수처리 설비 운전 및 관리 상태 점검 & 진단 등 최적화된 서비스로 경제성과 효율성 제공

Provides economy and efficiency by periodically conducting optimized services such as inspection and diagnosis of the operation and management status of water treatment facilities.

⦁친환경적인 솔루션 및 개선 방안 서비스 제공

Providing eco-friendly solutions and improvement services

⦁수처리 설비의 주기적인 진단과 조사를 통한 유지 관리, 보수 및 교체 등 서비스 제공

Providing services such as maintenance, repair, and replacement through periodic diagnosis and investigation of water treatment facilities

4-4. 주요 실적    Customers

□ 주요 고객   Customers

⦁반도체/전자/2차전지 (Semiconductor/Electronics/Secondary Cell)

SK하이닉스          삼성SDI            에코프로머티리얼즈          삼성Display

SK hynix         SAMSUNG SDI         EcoPro Materials            SAMSUNG DISPLAY

SK키파운드리                   삼성전자            Magnachip         동우화인켐

SK Keyfoundry          SAMSUNG ELECTRONICS     Magnachip         DONGWOO FINE-CHEM

SK실트론          DB하이텍

SK siltron          DB HiTek

⦁석유화학/정유 (Petrochemical/Oil Refinery)

LG화학          롯데케미칼             한화토탈에너지스          HD현대오일뱅크

LG Chem        LOTTE CHEMICALl      Hanhwa TotalEnergies     HD Hyundai Oilbank

HD현대케미칼               대한유화                  한화임팩트            GS칼텍스

HD Hyundai Chemical       Korea Petrochemical      Hanhwa Impact       GS Caltex

금호석유화학

Kumho Petrochemical

⦁제철/제강 (Iron & Steel Factory)

현대제철                 KG스틸          동국제강                 현대스틸파이프

HYUNDAI STEEL          KG Steel         DONGKUK STEEL         HYUNDAI STEELPIPE

현대아이티씨

HYUNDAI ITC

⦁발전소/에너지서비스 (Power Plant/Energy Service)

한국중부발전                  한국남부발전                   한국수력원자력

KOREA MIDLAND POWER      KOREA SOUTHERN POWER     Korea Hydro & Nuclear Power

한국남동발전                     한국서부발전                   한국동서발전

KOREA SOUTH-EAST POWER      KOREA WESTERN POWER       KOREA EAST-WEST POWER

GS EPS           SK E&S

GS EPS           SK E&S

⦁물 관리/물 재이용/환경서비스 (Water Management/Water Reuse/Environment Service) ->한글 수정

한국수자원공사          베올리아코리아          포웰             테크로스워터앤에너지 -> 수정

K-water                 Veolia Korea            Powell           TECHCROSS

SK하이이앤지

SK hyeng

⦁자동차/중공업/조선 (Automobiles/Heavy Industry/Shipbuliding)

HD현대중공업                              KG모빌리티            한국GM

HD HYUNDAINHEAVY INDUSTRIES           KG Mobility           GM KOREA

르노코리아                 현대트랜시스               두산에너빌리티

RENAULT KOREA           HYUNDAI TRANSYS         Doosan Enerbility

⦁건설/엔지니어링 (Construction/Engneering)

현대건설                    현대엔지니어링                삼성엔지니어링           GS건설

HYUNDAI ENGINEERING     HYUNDAI ENGINEERING        SAMSUNG E&A           GS E&C

& CONSTRUCTION

SK에코엔지니어링           롯데건설           금호건설

SK ecoengineering          LOTTE E&C         KUMHO E&C

⦁지역난방/빌딩/호텔/테마파크 (District Heating/Building/Hotel/Theme park)

한국지역난방공사                     LH         청라에너지                인천종합에너지

KOREA DISTRICT HEATING CORP.      LH        CHEONGNA ENERGY       Incheon Total Energy

삼천리             그랜드 인터컨티넨탈호텔 파르나스              현대백화점

Samchully       GRAND INTERCONTINENTAL SEOUL PARNAS       Hyundai Department Store

COEX            롯데마트             에버랜드              웅진플레이도시

COEX            Lotte Mart           EVERLAND             Woongjin Playdoci.

⦁제약/바이오/병원/식품 (pharmaceutical/Bio/Food/Hospital)

셀트리온              동아제약             CJ제일제당             GS더프레시

Celltrion             DONG-A PHARM.      CJ CHEILJEDANG        GS THE FRESH

한국야쿠르트 -> 에치와이                정식품                   보해양조

hy                                  Dr, Jung’s Food             Bohae Brewery